国际学院成功举办20周年院庆系列活动之学术讲座及工作坊

广东外语外贸大学主办、国际学院承办的“2024高等教育国际化研讨会暨广外国际学院建院20周年庆典”于2024年7月4日至5日在我校白云山校区国际学术交流中心隆重举行。作为本次会议“AI赋能高等教育国际化”主题活动之一，本次会议还分别邀请到英国兰卡斯特大学语料库语言学专家Andrew Hardie教授做专题讲座，以及英国埃塞克斯大学言语与语言学系的Dr Antonio da Silva为国际学院师生做学术写作工作坊。

语料库数据助力语言教学 -- Andrew Hardie 教授介绍语料库语言学工具CQPWeb的使用方法

2024年7月5日早上，英国兰卡斯特大学语言学系Andrew Hardie教授受邀在广东外语外贸大学国际学院做了题为“Linguistic explorations with CQPweb”（使用CQPweb进行语言学探索）的学术讲座。国际学院和其他兄弟院校的学者聆听了讲座，并与Andrew Hardie教授展开了深入的学术交流。

Andrew Hardie 教授详细介绍了语料库数据在语言学研究中的应用，重点介绍了他开发的在线语料库查询工具CQPweb，并以自身研究为例，分享了语料库数据管理和利用语料库技术开展特定研究的经验。讲座分为两个部分，包括语料库理论的讲解和语料库工具的实操。在讲座第一部分，Andrew Hardie教授详细阐述了CQPweb的基本功能和强大的文本数据处理能力; 随后，他通过两个具体案例展示了CQPweb在语言学分析中的应用：一是关于阿拉伯语动词“kaana”的研究，二是汉语同音词“得”、“的”、“地”在动词修饰结构中的应用研究。讲座的第二部分是关于CQPweb语料库工具的实际操作，旨在帮助听众学习如何使用此工具进行语料库分析。与会者积极参与，他们携带笔记本电脑，学习了CQPweb三个核心功能：关键词查询索引、词频分布和词语搭配分析。

Andrew Hardie教授的精彩演讲引发了现场听众的广泛兴趣和积极反响。这次讲座不仅为语料库助力语言教学提供了具体示范，还为跨学科合作提供了新的视角和启示。

系统功能语言学引领下的AI赋能学术写作--Antonio da Silva 教授介绍学术写作实操

7月5日上午，由广外国际学院主办、来自英国埃塞克斯大学言语与语言学系的Dr Antonio da Silva主讲的学术写作工作坊在我院成功举行。此次工作坊共分为两场，分别面向教师和学生展开。

在第一场学术工作坊中，Dr Antonio da Silva 带领老师们在系统功能语言学理论引领下聚焦探讨人工智能时代的学术写作教学。首先，他简要地介绍了系统功能语言学在学术写作中的运用，并结合词汇密度（lexical density）, 语法密度（grammatical Intricacy）,语法隐喻（ grammatical metaphor）和语义波（semantic waves）等核心术语解释了该理论与学术写作中融合现代技术和人工智能的关联性。随后，Dr Antonio da Silva以论文摘要（article abstracts）和研究计划(research proposals)写作教学为案例，为老师们引介并展示了现代技术辅助学术写作教学的实用工具和课堂活动。

第二场学术写作工作坊由Dr Antonio da Silva专门为现就读于我院与英国埃塞克斯大学联合举办的学前语言班（Pre-Sessional English Course）的学生们量身打造，旨在为即将前往英国攻读专业课程的学子们提供学术写作的语言准备。基于自己二十年前赴英留学的亲身经历和作为埃塞克斯大学语言系博士生导师、本科生招生官等身份的实际观察，Dr Antonio da Silva简述了海外留学生在英国高等学府求学过程中可能面临的学术写作压力与挑战。随后，他通过实际案例和思维导图手把手地引导学生们理解学术研究问题、检索研究文献、善用现代技术管理研究数据、规划论文纲要、构建论文段落结构，并重点强调了在学术写作训练中援引二手学术资料的规范和同伴互学、敢于求助的重要性。

作为“AI赋能国际教育”主题活动系列之一的本次学术工作坊吸引到近30名院内外语言教师和60多名学生的参与，现场互动热烈、气氛融洽。据悉今年是埃塞克斯大学学前语言班在广外国际学院本地化办学的第五年；与此同时，我院一线语言教师也在积极展开学术英语课程的自主研发与探索。此次活动极大促进了我院师生与国外合作院校的近距离交流与沟通，充分体现了我院国际化协作教学特色鲜明的办学模式以及始终坚持以学生实际需求为出发点的办学理念。